-
1 temiz
чистопло́тный чи́стый* * *1.1) чи́стый; опря́тныйtemize çekmek — переписа́ть на́чисто
temiz hava — чи́стый во́здух
2) опря́тный; аккура́тныйtemiz iş — аккура́тно вы́полненная рабо́та
3) хоро́ший, све́жийtemiz araba — хоро́шая маши́на; маши́на в хоро́шем состоя́нии
4) чи́стый, неви́нный; безупре́чныйtemiz adam — поря́дочный челове́к
temize çıkarmak — оправда́ть, снять обвине́ние
temize çıkmak — быть опра́вданным
2.yüreği temiz — че́стный, поря́дочный
1) чи́сто, опря́тноtemiz giyinmek — опря́тно одева́ться
temiz konuşmak — чи́сто говори́ть (на каком-л. языке)
temiz tutmak — чи́сто держа́ть; держа́ть в чистоте́; аккура́тно обраща́ться
2) в сочетании с bir основа́тельно, как сле́дует; си́льноbir temiz dövmek — си́льно изби́ть
bir temiz dayak atmışlar — его́ как сле́дует поколоти́ли
•• -
2 temiz
1.1) чи́стый; опря́тныйtemize çekmek — переписа́ть на́чисто
temiz oda — чи́стая ко́мната
2) чи́стый, неви́нный; непоро́чный; безупре́чный (в отношении нравственности)temiz adam — поря́дочный челове́к
- ı temize çıkarmak — оправда́ть, снять обвине́ние
kendini temize çıkarmak — оправда́ться
temize çıkmak — а) быть опра́вданным; б) вы́йти сухи́м [из воды́] доказа́ть свою́ невино́вность
yüreği temiz — че́стный, поря́дочный
3) хоро́ший, све́жий (о пище)4) чи́стый, без при́меси2.чи́сто; опря́тноtemiz giyinmek — опря́тно одева́ться
temiz konuşmak — чи́сто (хорошо́) говори́ть (на каком-л. языке)
temiz hava — чи́стый во́здух
3.карт. по́керtemiz çevirmek — игра́ть в по́кер
◊
temiz para — оста́ток де́нег (после всевозможных удержаний); чи́стая при́быль, чи́стый дохо́д◊
bir temiz — си́льно, хороше́нько, как сле́дует
См. также в других словарях:
taylañ er — ince, kibar, güzel, boylu boslu, rengi parlak, elbisesi temiz adam (en çok gençlerde kullanılır) III, 386bkz: tayuk § taylañ yigit; dalyan (daylan) gibi genç, III, 386 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
NASİH — Nasihat eden, öğüt veren. * İçi temiz adam … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Atilla Engin — Atilla Engin, 1982, Dänemark Atilla Engin (* 1946 in Kayseri) ist ein türkischer Schlagzeuger, Perkussionist, Fusioninterpret, Bandleader und Komponist. Von 1986 bis 1989 war er als Dozent am Rytmisk Musikkonservatorium in Dänemark tätig … Deutsch Wikipedia
Turkish vocabulary — This article is a companion to Turkish grammar and contains some information that might be considered grammatical. The purpose of this article is mainly to show the use of some of the yapım ekleri structural suffixes of the Turkish language, as… … Wikipedia
Uwe Neupert — im Kampf gegen Rüdiger Möhring 1982 Uwe Neupert (* 5. August 1957 in Greiz) ist ein ehemaliger deutscher Ringer. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
kalp — 1. is., bi, esk., Ar. ḳalb Bir durumdan başka bir duruma çevirme, dönüştürme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kalp etmek 2. is., bi, anat., Ar. ḳalb 1) Göğüs boşluğunda, iki akciğer arasında, vücudun her yanından gelen kanı akciğerlere ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Jazz — Para otros términos similares, véase Jazz (desambiguación). Jazz Orígenes musicales Blues, música africana, música clásica, minstrel Orígenes culturales Mediados del Siglo XIX en Estado … Wikipedia Español
1939 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | ► ◄◄ | ◄ | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 |… … Deutsch Wikipedia
Sonet Records — Logo des Labels, 1950er Jahre bis 1970 Single L … Deutsch Wikipedia
Ringer-Europameisterschaften 1982 — Die Ringer Europameisterschaften 1982 fanden im bulgarischen Warna an der Schwarzmeerküste statt. Inhaltsverzeichnis 1 Griechisch römisch, Männer 1.1 Ergebnisse 1.1.1 Kategorie bis 48 kg (Papiergewicht) … Deutsch Wikipedia
Ringer-Europameisterschaften 1984 — Die Ringer Europameisterschaften 1984 fanden im April 1984 im schwedischen Jönköping statt. Inhaltsverzeichnis 1 Griechisch römisch, Männer 1.1 Ergebnisse 1.1.1 Kategorie bis 48 kg (Papiergewicht) … Deutsch Wikipedia
